Sursa secundară este unul dintre diferitele tipuri de surse de informații. Oferă informații care sunt organizate, procesate, produsul unei analize terțe, traduceri sau reorganizarea informațiilor obținute dintr-o sursă primară.
Prin urmare, sursa secundară de informații conține informații extinse despre rezultatele expuse de sursa primară. Cu alte cuvinte, este acel conținut care a fost generat dintr-o sursă primară. Poate fi o analiză, o evaluare, o traducere sau un conținut care ne leagă de sursa primară.
Cu alte cuvinte, conținutul obținut dintr-o sursă secundară se referă la conținutul sau conținutul care a fost extras dintr-o sursă primară. Prin urmare, obiectivul său este de a indica sursa sau locul unde putem extrage informațiile din sursa primară.
Imaginați-vă ziarul Financial Times și un articol care menționează un discurs al lui Winston Churchill: „Ziua Churchill a promis sânge, sudoare și lacrimi”. În acest caz, vorbim despre o sursă de informații secundară care, așa cum am spus, se referă la sursa primară.
Un alt exemplu ar putea fi opera lui Adam Smith: „Bogăția națiunilor”. Această lucrare este o sursă primară, publicată în limba engleză, de economistul scoțian Adam Smith. Cu toate acestea, deoarece mulți vorbitori de spaniolă doresc să citească lucrarea respectivă în spaniolă, este tradusă pentru a o adapta la limba spaniolă. Această traducere ar fi o sursă secundară, deoarece ar putea include evaluări sau interpretări.
Caracteristicile sursei secundare
Principalele caracteristici ale unei surse secundare includ:
- Este un document bazat pe un document original.
- Poate fi prezentat în diferite formate.
- Colectează informații care fac obiectul studiului.
- Aceste informații au fost dezvoltate de o singură persoană, pe baza cercetărilor originale.
- Aceste informații sunt adulterate, deci nu expune fidel ceea ce a captat autorul.
- Se referă la o lucrare originală, dovezi directe într-o investigație.
- Ei nu încearcă să expună informațiile ca atare, ci locul în care să dobândească informațiile menționate.
Diferența dintre sursa primară și cea secundară
Principala diferență între sursa primară și sursa secundară este că a doua se referă de obicei la prima. Cu alte cuvinte, sursa secundară oferă informații care se referă la o sursă primară.
Imaginați-vă un ziar care vorbește despre discursul pe care Steve Jobs l-a ținut la Universitatea Stanford în 2005. Discursul scris de Steve Jobs, documentul care îl colectează, ar fi considerat o sursă primară. Ziarul, care ne vorbește despre el și se referă la discurs, și chiar colectează paragrafele sale, ar fi considerat o sursă de informații secundare.
Exemple de surse secundare
Pentru a înțelege conceptul, să ne uităm la câteva exemple de ceea ce universitatea ar considera ca o sursă secundară:
Biografie
O biografie este un bun exemplu de sursă secundară. În plus, multe dintre ele sunt scrise de persoane autorizate de protagonistul cărții, precum un prieten, un consilier sau un copil. Aceste lucrări, atunci când colectează viața altcuiva, se referă la câteva cuvinte sau la o poveste pe care au spus-o alții.
Un caz diferit este cel al autobiografiilor. Acestea ar fi considerate ca surse primare, deoarece sunt texte scrise de autorul însuși.
Traduceri text
O carte este considerată o sursă primară, de exemplu, într-un studiu, atunci când este în limba sau formatul său original.
Cu toate acestea, atunci când cartea prezintă adaptări, traduceri sau extensii, acestea devin o sursă secundară. Acest lucru, de când respectiva lucrare, odată originală, a fost modificată și interpretată de o a treia persoană.
Articole
Fie în presă, fie în reviste academice, articolele sunt, în cea mai mare parte, surse secundare de informații. Acest lucru se datorează faptului că, de obicei, articolul reflectă ideile care au fost exprimate de un autor într-o lucrare, dar le condensează pentru a expune o anumită secțiune sau un rezumat.