Originea cuvântului faliment datează din secolul al XV-lea în Italia. Din punct de vedere etimologic, provine din unirea a două cuvinte de origine latină: «bancus» (banc) și «ruptus» (rupt).
Cuvântul faliment, utilizat în prezent ca sinonim pentru faliment, descrie o situație de insolvență din partea unei persoane fizice, a unei instituții sau a unei organizații. Cu toate acestea, chiar dacă sunt utilizate sinonim, este posibil să nu fie.
Pentru a descoperi motivul pentru care cuvintele faliment și faliment au semnificații similare, dar istoric diferite, trebuie să ne bazăm pe istoria economică și comercială.
Originea cuvântului faliment
Întrucât în jurul secolului al XV-lea era obișnuit să se organizeze târguri internaționale în unele dintre principalele orașe ale vremii, a apărut necesitatea schimbului valutar în moneda locală. Fără moneda locală, nu ați putea cumpăra articole sau plăti pentru o masă într-un restaurant.
Astfel, cei care mai târziu vor purta numele schimbătorilor de bani - deși este adevărat că schimbătorii de bani apar deja în unele pasaje ale Bibliei și în textele Imperiului Roman, deși nu cu acel nume -, au căzut în cont și au făcut afacerea aventurii. La început, se dedicau doar cumpărării unei monede și vânzării ei mai scumpe. Pentru diferență, au câștigat un mic comision de schimb.
Pe măsură ce afacerea a devenit mai populară și oamenii au început să aibă încredere în acest fel, schimbătorii de bani au devenit și ei un fel de bancheri. Uneori, vizitatorii ar lăsa o parte din banii lor schimbătorului de bani sau bancherului, iar acesta din urmă le-ar acorda o dobândă în schimb. În acest fel, ar putea genera mai mult profit. Adică cineva și-a depus banii și, atâta timp cât nu i-au pretins, schimbătorul i-a folosit ca numerar pentru a oferi schimb valutar.
Desigur, acesta din urmă avea pericolul că, dacă împrumutatul se întorcea și banii lui nu erau acolo, schimbătorul de bani nu putea plăti, el se află într-o situație de faliment. În acea perioadă a istoriei, din moment ce nu exista o lege comercială atât de avansată, era dificil să se vadă diferența dintre suspendarea plăților și faliment. Acestea fiind spuse și ignorând această diferență, schimbătorul de bani a declarat faliment.
Ce s-a întâmplat când un schimbător de bani a dat faliment?
Aici vine esența problemei. Când un schimbător de bani sau un bancher a dat faliment, dacă s-a demonstrat că nu a acționat cu prudență și prudență, el a fost condamnat să rupă banca cu care lucra. Banca era ceva de genul unui fel de masă în care aveau monedele și care le servea pentru a-și îndeplini munca.
El a fost forțat să o rupă public, astfel încât întreaga piață să știe că este insolvabil și, de asemenea, un criminal. Acest lucru a avut două consecințe: pe de o parte, nu putea lucra pentru că nu avea instrumentul său de lucru (banca) și, pe de altă parte, toată lumea nu mai avea încredere în acea persoană care a fost umilită în ochii întregului oraș.
Alternativ, există și alte origini ale cuvântului faliment. Un exemplu în acest sens este descris de Fermín Pedro Ubertone într-un eseu care afirmă că, uneori, ceilalți negustori și-au lăsat banii depuși la schimbător ca un seif. Mai târziu, s-au dus la o spree și schimbătorul de bani, ocazional sau altfel, a făcut și el. Când s-a întors, s-ar putea să constate că cineva a făcut o gaură în banca sa, pentru a facilita trecătorilor să fie tentați să ia o parte din bani.
A doua zi, negustorii se întorc la bancher pentru a-și recupera banii. Atunci, schimbătorul de bani le spune că nu le poate înapoia banii. Drept dovadă că acționează cu bună credință, le-a arătat negustorilor o gaură (banca spartă). Așa că s-a prefăcut, în ciuda falimentului, că este nevinovat.
