Exequaturul este o procedură judiciară în care se declară că o hotărâre sau o hotărâre străină poate fi executată într-un alt stat.
Exequaturul este o procedură de drept internațional privat. Este denumirea dată procedurii judiciare necesară pentru executarea unei sentințe străine într-un alt stat.
Ce documente străine pot fi recunoscute și executate într-un alt stat? Ca regulă generală, se stabilesc următoarele:
- Propoziții ferme, adică cele care nu mai pot fi atacate.
- Documente publice străine.
Este o procedură autonomă care validează o decizie străină. Prin urmare, dă efectul lucrului judecat. Transformă decizia străină într-un document de executare care poate fi utilizat într-un alt stat pentru executarea acestei sentințe.
Așa cum exequaturul poate fi utilizat pentru executarea unei decizii a unei instanțe străine, poate fi folosit pentru a declara că o decizie străină nu poate fi pusă în executare într-un alt stat.
Exequaturul este un „mini-proces” care constituie punctul de intrare pentru deciziile străine într-un alt stat decât cel care a emis sentința.
Procesul de executare și recunoaștere
- În primul rând: sentința străină trebuie recunoscută de legislația spaniolă.
- În al doilea rând: Odată ce sentința este recunoscută, trebuie să doriți să fie executată.
- În al treilea rând: este necesară o declarație de executare și nu numai recunoașterea faptului că această sentință este validă.
- În al patrulea rând: Efectuați o procedură judiciară pentru a obține executarea pedepsei străine recunoscută ca fiind valabilă în statul solicitat.
Cine poate solicita exequatur?
- Orice persoană în favoarea căreia a fost pronunțată sentința.
- Orice persoană căreia hotărârea străină îi dăunează.
Când va fi recunoscut exequaturul?
- Tratatele internaționale o stabilesc.
- Dacă nu există un Tratat internațional → principiul reciprocității între ambele țări. Adică, dacă hotărârea provine dintr-o țară care recunoaște hotărârile emise de instanțele spaniole, hotărârea celeilalte țări va fi recunoscută și în statul solicitat.
Motive pentru refuzul recunoașterii
Unele hotărâri străine nu pot fi recunoscute în celălalt stat și, prin urmare, nici nu pot fi executate. Acestea sunt motivele:
- Eficacitatea documentului: Fiind public, documentul trebuie să îndeplinească anumite cerințe pentru a fi valabil într-un alt stat, dacă nu le îndeplinește, nu va fi recunoscut.
- Ordine publică: Dacă recunoașterea hotărârii străine ar fi împotriva ordinii publice a unui alt stat, aceasta nu va fi recunoscută. Aceasta înseamnă că nu va putea merge împotriva valorilor sociale și economice fundamentale ale celuilalt stat.
- Notificare: Dacă hotărârea străină a fost pronunțată cu inculpatul în lipsă, aceasta nu poate fi recunoscută în alt stat.
- Decizii ireconciliabile: O hotărâre străină nu poate fi recunoscută dacă este contradictorie cu legislația spaniolă sau cu o altă rezoluție străină recunoscută într-un alt stat.